| 評価 | ☆☆ | ||
| 製作 | マドラゴア・フィルムス ジェミニ・フィルム フランス第７チャンネル映画 | 1995 | |
| 配給 | ＫＵＺＵＩエンタープライズ | 1996. 1.20 | |
| 配給協力 | 日本コロンビア | ||
| 時間 | 90分 | ||
| 製作 | パオラ・ブランコ Paolo Branco | 出演 | カトリーヌ・ドヌーヴ Catherine Deneuve |
| 監督 | マノエル・デ・オリヴェイラ Manoel de Oliveira | ジョン・マルコヴィッチ John Malkovich | |
| 原案 | アギスティナ・ベッサ＝ルイーシュ Augustina Bessa-Louis | ルイス・ミゲル・シントラ Louis Miguel Cintra | |
| 脚本 | マノエル・デ・オリヴェイラ Manoel de Oliveira | レオノール・シルヴェイラ Leonor Silveira | |
| 台詞 | マノエル・デ・オリヴェイラ Manoel de Oliveira | ドゥアルテ・ダルメーダ Duarte D'Almeida | |
| 美術 | ゼ・ブランコ | エロイサ・ミランダ Heloisa Miranda | |
| 撮影 | マリオ・バロッソ Mario Barroso | Gilberto Convacles | |
| 編集 | マノエル・デ・オリヴェイラ Manoel de Oliveira | ||
| 編集 | ヴァレリー・ロワズルー Valeeie Loiseleux | ||
| 音楽 | ソフィア・グバイドゥリーナ | ||
| 音楽 | イゴール・ストラヴィンスキー | ||
| 録音 | Jean-Paul Mugel | ||
| 字幕 | 古田由紀子 |
| 作品（邦題）の先頭へ | データベースの先頭へ |