| 製作 | マリオンズ・フィルム ＦＲ・３ エオス・フィルム | 1983 | |
| 映画祭 | 第12回東京国際映画祭 | 1999.11. 5 | |
| 配給 | フランス映画社 | 1986.11.29 | |
| 時間 | 85分 | ||
| 製作総指揮 | アーントワヌ・ガナジュ | 出演 | マルク＝エルネスト・フルノー |
| 製作代表 | ジャン＝マルク・アンショ | ブリュノウ・ラペール | |
| 製作協力 | ジャン＝ピエール・バスト | クリスティアン・パティ クリスチャン・パテー（映画祭） Christian Patey | |
| 監督 | ロベール・ブレッソン Robert Bresson | ヴァンサン・リステルッチ | |
| 原案 | レフ・ニーコラエヴィッチ・トルストイ | シルヴィ・ヴァン・デン・エルセン Sylvie Van den Elsen | |
| 脚本 | ロベール・ブレッソン Robert Bresson | カロニーヌ・ラング Caroline Lang | |
| 台詞 | ロベール・ブレッソン Robert Bresson | ||
| 美術 | ピエール・ギュフロワ Pierre Guffroy | ||
| 撮影 | エマニュエル・マシュエル Emmanuel Machuel | ||
| 撮影 | パースクワーリーノウ・デ・サンティス バスクヮリーノ・サンティス（映画祭） Pasqualino De Santis | ||
| 作曲 | ヨウハーン・セバースティアーン・バッハ |
| 作品（邦題）の先頭へ | データベースの先頭へ |