………………………………………………………………01/6/5
		「砂金掘りと貴金属加工業は敦煌ならではの産業」と聞き、市郊外にあるガリンペイロ（砂金掘り）が多く住む集落を訪れた。「彼らは山中の現場に２〜３か月も泊まり込む。会えなくて当然だから」と聞かされて来たが、運良く山からおりてきていた朱（ジュ）さんと妻の呂（ルー）さんに話を聞くことができた。朱さんが帰宅したのは実に21日ぶり。 　「家に帰ると安心するよ」。ゆっくりとにこやかにタバコをくゆらしながら話す朱さん。しかし、実は彼は大きな「荷物」を背負っていた。

居間と寝室をかねた12畳ほどの部屋で

●夫＝写真左　 　　　朱（岑）得　Zhu Lingde 　　　50歳　砂金掘りと兼業（綿花栽培）農家 ●妻＝写真右　 　　　（呂）玉芬 Lu Yufen　 　　　 48歳　農業 　敦煌市内で暮らす娘（23歳、既婚。敦煌太陽大酒店に勤務）と 息子（20歳、独身。市内のホテル勤務ののち、今は観光地[莫高窟の工芸品店に勤務）は、１か月に１〜２度家に帰ってくる。

家　事	夫は「たまに料理の洗い物をしたり、羊の面 倒をみる」程度の家事はするという。 そうじ、洗濯などの家事はほとんど妻の仕事だという。
食　事	夏は３回。農閑期は10時、16時、21時ころ。農繁期は６時、12時、９時ころ。いちばん皿数が多いのは昼食。麺類に１〜２皿。 冬は日が短いので、食事は９時と18時の２回のみ。
結婚まで	朱さんは８人兄弟（息子４人娘４人）の長男坊。いまの集落で生まれ育った。 18歳のとき母が亡くなったが、子どもが多かったので両親に大切にされた記憶はほとんどないという。 呂さんはここから15km離れた郷で生まれ育った。朱さんとお見合いで知り合い、この村に嫁いできたという。 朱さんは「素直で優しく、家事ができる点が気に入って」結婚したというが、奥さんは結婚の理由を話したがらない。
収　入	土煉瓦造りの平屋建て３Ｋ＋中庭、家畜小屋。朱さんが生まれ育った家を増改築していまに至る。 最近は、肉を売るために羊を11頭飼っている。成長した羊は、１頭400〜500元で引き取られるという。５年前まで肉牛を飼っていたが、いまはやめてしまった。

☆☆　 父（朱（岑）得　Zhu Lingde）　 ☆☆ １　今いちばん欲しいものは？ 　生活費として使うお金、だね。 　敦煌の砂金掘りは、浅いところは機械で、深くなると人の力も使って砂金を含む石を掘り出すのが仕事なんだ。１日12時間、交代制で働いて残業はないかわり、里に戻る車がなければ粗末なテント宿舎で何週間も生活することもある。 　作業は危険できついし、ほとんどの坑夫の収入は少ない。でも、仕事がないから、みんなこの仕事をするしかないんだ。もちろん、いい石（砂）を見つければ、大金が手に入る。以前、わしは砂金を含んだ砂を集める会社のマネージャー（社長）だったのさ。 　だが、２年前、砂金の出そうなポイントを見つけて機械や人を投資したものの、砂金が少なくて失敗、破産しちまった。だから、いまはマネージャーの仕事を辞めて、コツコツと（一坑夫として）砂金を掘っている。 　そのときの借金を返さなくちゃならないから、いまは生活費にも困っているんだ。 ２　最近いちばん嬉しかったことは？ 　だから２年前に破産したんだよ。 ３　子どもにはどんな仕事についてほしいですか？ 　子どもたちのいまの仕事（ホテル勤務と工芸品店勤務）には不満なんだ。２人とも月給は少ないし、会社からいつ「やめろ」と言われるかわからない。それが心配なんだよ。 　だから、できれば、今年の綿花の売り上げが入ったら、子どもたちのために肉用の家畜（牛、羊、鶏、兎など）を大量飼育する施設（会社）を作りたいんだ。そして会社を作ったら、そこで子どもたちに働いてほしい。自分の会社なら、クビになることもないだろう。 　安定した生活がなにより大切だからね。 ４　子どもと口げんかすることはありますか？ 　娘は親孝行だし、息子は悪いことをしないいい子。だから、口げんかはないよ。 　ただ二人とも、ときに勇気がないんだ。恥ずかしがり屋だから、例えばひとにうまく話しかけられない。そんな様子を見ていると、父としてもっと大胆になってほしいと思う。 　特に息子が気弱なんだよ（苦笑）。 ６　もし10万元あったら、どう使いますか？（当時、１元＝約15円） 　家畜工場を立ち上げる資金にしたい。この仕事には保証があるからね。 　小さい工場なら10万元、大きい工場だと50万元くらいの資金が必要なんだが、２年前の破産で貯金はゼロになっちまったからな〜。でも、飼育の仕事は収入が少なくても、元の投資（家畜）が残っていく点がいいと思うんだ。 ７　５年後はどこで何をしていますか？ 　家畜を大量飼育する工場を開いて、いろいろな動物を飼いながらこの村で生活していたいね。 　ここの暮らし？　好きとか嫌いじゃないよ。ここにいるより仕方がないんだから。 ８　行ってみたい外国は？　日本にはどんな印象がありますか？ 　アメリカや日本に行ってみたい。 　５年前、親類が日本に農業の視察旅行に行ったんだ。「日本の農業はとても発達している」「日本は中国より50年も進んでいる」と驚いていたよ。日本は科学技術も進んでいて生活も豊かと聞くと、羨ましい。 　だから日本の先進技術と資金をこの町に持ってきて、工場などをつくってもらえれば、友好関係も進むしこの町の経済も発展すると思うんだがね。 　ただ、教科書問題や歴史的なことは、事実を正しく理解するように扱ってほしいと思う。日本人と中国人、世界の人とも互いの歴史を尊重しながら友好関係を進めていけばいいと思う。 　 　 ☆☆ 　妻（呂 玉芬 Lu Yufen）　☆☆ １　今いちばん欲しいものは？ 　息子が将来よい仕事につくこと。ほかにはありません。 ２　最近いちばん嬉しかったことは？ 　ないわ。 ３　子どもにはどんな仕事についてほしいですか？ 　娘の今の仕事は、その場しのぎの仕事。 　理想を言えば、将来は自分で会社を興して仕事をしてほしいと思うの。 ４　子どもと口げんかすることはありますか？ 　ないわ。でも、心配なことはある。 　特に息子は一人暮らしだから「何かあれば」と、いつも気にしているの。息子になにかあったら、私たち夫婦は生きていく気力がなくなるわ。 　それに、今の中国の社会は変化が激しいから、子供たちが時代の変化の良い点に適応していけるかも心配。夫が言ったように、二人とも気弱なところがあるから。 ６　もし10万元あったら、どう使いますか？（当時、１元＝約15円） 　やっぱり息子のために使いたいわ。 　自分はもう年齢もいっているので、自分のために使いたいとは思わないの。着る物にも興味はなくなっているし……。 ７　５年後はどこで何をしていますか？ 　53（歳）なんてもうトシだから、孫の世話をしていたいわ。 　私は子どもたちの面倒をみることが生き甲斐なの。 ８　行ってみたい外国は？　日本にはどんな印象がありますか？ 　海外には行きたいけど、条件（お金）が揃わないのよ。旅行は好きなのよ。酒泉や安西、蘭州など（ともに甘粛省の観光地）を観光したこともあるの。 　日本のことは「50年前の日本の軍人は悪かった」というのがいちばんの印象。ほかには、あまり印象ないわ。

2003年04月22日 更新 ALL RIGHTS RESERVED FOR Charlie Nakamura, 2002-2003. このサイトの記事、写 真、デザインなどはすべて ちゃありいナカムラ に属します。 ただし 学校での利用はこの限りではありません。ご一報ください 　→　メール