……………………………………………………………00/6/20
		Aletai
		ウルムチ発アルタイ行きの夜行寝台バスの中で偶然出会ったウイグル人青年教師、それがナイビジャン（写真右）だった。聞くと、１週間の休みをとって遠距離恋愛中の恋人（ウルムチ在住）を訪ねて帰りだという。 　アルタイ市のウイグル人民族学校でコンピュータの使い方を子供たちに教える彼の夢は、大都会ウルムチで同胞向けの書店を始めること。だが、彼には年老いた母親と、なかなか定職につけない愛すべき弟がいた……。

リビングで

●母　　写真中　＝吐迪（漢）Turdihan 　　　　 　　　　50歳　 無職［以前は 　　　　　　　　 病院で清掃婦の仕事 　　　　　　　　 を15年］ ●息子　写真右　＝耐比江　Naibijan　 　　　　　　　　 25歳　 ウイグル民族 　　　　　　　　 学校 でコンピュータ 　　　　　　　　 授業の教師 ●息子　写真左　＝阿布都里江　Abduljan　 　　　　　　　　 24歳　病院で臨時雇い 　　　　　　　　 のボイラー技士

家　事	仕事を辞めた母が終日家にいるので、家事全般 は母親の仕事。 とはいえ、床の掃除や料理、洗濯などは週末を中心に２人の息子が頻繁に手伝う。 特に夏場は、時間に余裕のある（仕事の減る）アブドゥルジャンがよく働くという。
食　事	１日３回（７時、12時、18時ころ）。昼食も２人の子どもが職場から帰ってきて食べるので、たいていは親子３人で３食いっしょに食べる。 冬場になるとアブドゥルジャンの仕事が忙しくなるので、昼食は２人というときもある。
結婚まで	母親と亡父はともにカシュガル市（当地から直線距離で1370km）出身。結婚のきっかけは？の問いに、「どうしてかねー。神様だけが覚えていらっしゃるよ」と微笑んだ母トゥルディハン。 　30年近く前、彼女はカシュガルのとても貧しい村に住んでいた。1972年、夫が村を訪れ、互いの親類縁者の勧めるままに結婚。「いい悪いなど、わからなかった」と語る。当時、トゥルディハン21歳、夫は62歳。「年齢の差は気にならなかった？」と尋ねると、「当時では当たり前のことよ」とさらり。（通 訳氏［漢民族］によると、当時のウイグル人男性の中には20人以上の妻を娶るものもいたという）。 　父は当時アルタイの病院の会計係だったので、彼女は結婚後にカシュガルからアルタイに移住。その後の暮らしは「私は夫を尊敬していたし、夫も私の面 倒をよくみて気を配ってくれた」。
収　入	ナイビジャン（教師、月約600元）とアブドゥルジャン（ボイラーのパートタイム、月400元）。 1985年に病院を退職した亡父は以後亡くなるまでの14年間、退職前の月給と同額の年金を支給されていた。
財　産	３ＤＫの家（５階建て集合住宅の４階。購入時の資産価値：およそ60000〜70000元）は持ち家。 00年に亡くなった父（享年90歳）が勤め先の病院に17000元ほど支払い（残額は政府の援助で）買い取ったもの（中国では一般 的な住宅取得方法と聞いた）。

☆☆　母（トゥルディハン） ☆☆ １　今いちばん欲しいものは？ 　まず、近々結婚する予定の兄のナイビジャンに幸せになってほしい。弟のアブドゥルジャンのほうは失業中（今の仕事は臨時雇い）なので、よい仕事を見つけてほしい。 　自分のこと？　できることなら、まず母（70歳）や親類、友人が住むカシュガルに行ってみたいわ。 ２　最近いちばん嬉しかったことは？ 　昨年までの15年間、亡夫のつてで病院の清掃婦の仕事をしていたときがいちばん楽しかった。 　今は２人の息子の世話をすること（が楽しい）。　 　最近いちばん嬉しかったのは、息子の結婚が決まったことね。 ３　子どもにはどんな仕事についてほしいですか？ 　昔はナイビジャンには医者に、アブドゥルジャンにはドライバーになってほしかったけど、息子たちは違う道を選んでしまった……。だから、寂しいと思ったこともある。 　でも、今は２人が興味をもてて、楽しさや幸せを感じていられる仕事なら、それがいちばんだと思う。 ４　子どもと口げんかすることはありますか？ （私の言うことには）たいていは従うわ。でも、従わないときには、怒るときもあるわよ。 　例えば息子が友だちと遊んでいて家をあけたりウルムチに遊びに行ってしまうと、私は教育を受けていないから、なにをしたらよいのかわからなくなって、すぐに寂しくなってしまうの。そんなときは「娘がいたら……」と思うわ。 　ほかに息子たちが家事をしないで遊んでいるときにも孤独感から怒ってしまうことがある。ふだんは、時間に余裕のある弟はもちろん、学校勤めで忙しいナイビジャンも床掃除や料理、洗濯などの家事をよく手伝ってれるくんだけどね……。 /P> ６　もし10万元あったら、どう使いますか？（当時、１元＝約15円） （「そんな大金があったら」と笑いながら）ほとんどを２人の息子に分けてあげて、もし余ったら新彊（ウイグル自治区）を自分で旅行してみたい。ナイビジャンには結婚の費用としてあげたい。 ７　５年後はどこで何をしていますか？ 　あまり変わっていないでしょう。 　でも、ナイビジャンは結婚して私にも孫ができて、とても幸せなのかしら。息子たちがいるなら、私もアルタイに住んでいるだろうし。 　できるなら、カシュガルに行ってお母さんと暮らしてみたいわ。 ８　行ってみたい外国は？　日本にはどんな印象がありますか？ 　生まれた町（カシュガル）に行ければ十分よ。私は教育を受けていないので、どこにどんな国があるのかも知らないんだもの。最近まで香港やマカオは海外にあるものと勘違いしていたくらいよ（笑）。 　でも、もしあなた（インタビュアー）が連れて行ってれるくなら、日本やアメリカ、どこへでも行くわ（笑）。 　☆☆ 兄（ナイビジャン）　 ☆☆ １　今いちばん欲しいものは？ 　お金かな。できるだけたくさん。多ければ多いほどいいね。 ２　最近いちばん嬉しかったことは？ 　とりたてて嬉しいことは、ないな。あなた（インタビュアー）と出会えたことかな。 　結婚？　もう彼女とは８年来のつきあいで、彼女以外の女性を愛することなんてできそうにないんだ。だから、（結婚を決めたことは）ホッとしたという気持ちのほうが大きいよ。 ３　親と口げんかすることはありますか？ 　ときどき。母は自分をよくわかっていないんだ。 　ぼくら（若い世代）の考え方はとても積極的なのに、母は「私の若いころは……」と言って意見が食い違い、いつもギャップができる。そのたび、ぼくはいつも説明するけど、母はわかってくれない。同年代の若い友だちとはよく理解しあえるけど、母はぼくの言うことに「なぜ、私の息子だけが……」という疑問をもっていること多いように思えるね。 ４　今の仕事に満足していますか？ 　子どものときはドライバーになりたかった。その後大きくなってからは、兵士になりたいと思ったんだ。というのも、兵士はとても強くて憧れていたし、兵器が好きだったから。 　その後、新彊大学に入学して教師になったけれど、いまの仕事にはまったく満足していないんだ。 ７　もし10万元あったら、どう使いますか？（当時、１元＝約15円） 　ウルムチでウイグル人のための書店を開きたいんだ。 　ウイグル民族に関する本やそれを売っている書店はとても少ないから。ぼく自身がウイグルにまつわる良い本を買いたいし、また人々に読んで欲しいと思うからさ。 ６　５年後はどこで何をしていますか？ 　書店を始めるために、まず今より稼げるいい仕事をウルムチで見つけていたい。そして、アブドゥルジャンにも定職を。もしアブドゥルジャンがアルタイにいて母の世話をしていてくれるなら、２〜３年後には母をウルムチに呼び寄せたい。 （と、ここでお母さんが割り込む。「２人の息子を愛しているので、息子たちがすることを止めはしないよ。でも、もし（ウルムチとアルタイの）２つに別 れて住むことになれば、私は１年ごとに互いの家を行き来して住もうか。カシュガルに住む３人の姉妹の家を訪ね歩くのもいいわね。」（意外とのん気だ）） ８　行ってみたい外国は？　日本にはどんな印象がありますか？ 　アメリカへ行ってみたい。今より自由がたくさんありそうだから。自由な国でなら、自分がやりたいことがやれると思うんだ。 　日本のことはあまり知らない。でも、日本人は尊敬しているよ。第二次世界大戦でほとんどを失ったにも関わらず、わずかな時間で復興したのは、日本人が勤勉だからだと思う。そして理知的で親切、よい工業製品をたくさん作っているという印象がある。 　 　☆☆ 弟（アブドゥルジャン）　 ☆☆ １　今いちばん欲しいものは？ 　自動車。 　タクシーのような小型車（1400cc前後）でいいんだ。免許は持っているんだけど…。 ２　最近いちばん嬉しかったことは？ 　　ないよー。恋人もいないし。 ３　親と口げんかすることはありますか？ 　ときどきするね。理由は兄と同じさ。 ４　今の仕事に満足していますか？ 　子どものときは、医者になりたかったんだ。でも、父は病気がちでお金がなかったし、兄が先に大学に行ってしまったから、ぼくはカレッジにも行けなかった。だから、アルタイの中高学校を卒業して、病院でパートタイム（臨時雇い）のボイラー技士の仕事をしているしかないんだ。 ７　もし10万元あったら、どう使いますか？（当時、１元＝約15円） 　まずタクシー（用の自動車）を買い、次にコンピュータを買いたい。もしお金が残ったらお母さんを新彊旅行に連れていってやりたい。タクシー用自動車は１台およそ50000〜60000元（１元＝約15円）。アルタイでは一括払いでしか買えないんだ。もしタクシードライバーになれたら、一月1000元くらいにはなるんだけど……。/P> ６　５年後はどこで何をしていますか？ 　わからないよ。僕には選べるような選択肢がないんだ。 　神様しだい、かな。 ８　行ってみたい外国は？　日本にはどんな印象がありますか？ 　フランスに行ってみたい。テレビを見ていて、とても美しくてロマンチックな国だと思ったから。 　日本の印象は、兄とほとんど同じだよ。

2003年04月22日 更新 ALL RIGHTS RESERVED FOR Charlie Nakamura, 2002-2003. このサイトの記事、写 真、デザインなどはすべて ちゃありいナカムラ に属します。 ただし 学校での利用はこの限りではありません。ご一報ください 　→　メール