◆頭隠して尻隠さず◆

 悪事や欠点等の1部を隠して、人に知られないと思っていることのたとえで、1部は隠せても他は隠すことが出来ない浅知恵を笑って言う言葉。
【出】侠客伝。
【類】頭を隠し尾をあらわす。身を隠し影をあらわす。柿を盗んで核(さね)を隠さず。団子隠そうより跡隠せ。雉子(きじ)の草隠れ。


♪みっつ出たホイのよさホイのホ〜イ〜
 醜い女とする時にゃ〜〜〜
 ハンカチかぶせてせにゃならぬ〜〜〜

ってな唄があるように、不細工な女性とする時に、頭(顔)を隠してしたいが、尻は隠したら出来ないので出しておくという、非情に酷い女性蔑視を高らかに歌い上げた諺である。

♪よっつ出たホイのよさホイのホ〜イ〜
 他所の二階でする時にゃぁ〜〜〜
 音を立てずにせにゃならぬ〜〜〜

 いつつ出たホイのよさホイのホ〜イ〜…って、もうエエか。