◆魚心あれば水心◆ こちらが好意を持っておれば、あちらもまた好意をもつものだということ。また、むこうの出方次第でこちらにもそれに応ずる用意があること。男女間のことについていうことが多い。 【出】関取千両幟。 【類】水心あれば魚心あり。網心あれば魚心。君心あれば民心あり。水魚の交り。落花流水の情。 悪徳代官と悪徳商人との悪巧みでよく使われる言葉。昔は金や女体を贈るコトでその意を表したモノだが、最近でもそれはあんまり変わって無いように思う。 ところで、ノーパンしゃぶしゃぶって面白いのだろうか?